Dialogue
Какво е това?
Изявление от групата отговорна за атаките.
Искат публично признание за контракторите,
както и голяма власт и права като такива.
Наистина ли казаха това?
Не знам. Но терористичните актове са били извършени
и тази група, наречена Evening Primrose, съществува.
Evening Primrose...
BK201 свързан ли е с тях по някакъв начин?
Кирихара, това което ще ти кажа е строго поверително.
Не казвай на никого.
Сър!
Лидерът на тази група е бивш агент на MI6 познат като Февруари, с идентификационен код UB001.
Преди пет години, тя беше в предните линии при Портата на Рая.
Не изглеждаше, че излиза, за да види бившото си гадже.
Приличаше ли на човек, който иска отмъщение?
Шефовете са загрижени, че той още има чувства към нея,
но изглежда се притесняват без причина.
Предполагам, че трябва да го наблюдаваме повече.
Какво е станало между тия двамата?
Най-добре за теб ще е да не знаеш.
Е, явно нямам друг избор. Ще ти подскажа.
Хеи бе предаден от тази жена,
а останалите от екипа му умряха в Южна Америка.
Първата звезда забелязана по онова време бе нейната.
Безброй звезди започнаха да светят, сякаш реагираха на нея.
В тази група се включва и BK201.
Веднага след този инцидент, територия с радиус 1500 км. изчезна от лицето на Земята.
На здраве!
Ей, момчета! Стига толкова!
Няма надежда за никого от вас ако започвате да пиете през деня.
За какво говориш?
Пиене докато слънцето е изгряло!
Това е удоволствието на живота!
Бооже...
О, на работа?
Да.
Добре е да знаеш, че имаш своите приоритети, Ли.
Всъщност не.
Ей, красавецо! Защо не се присъединиш към нас?
А, съжалявам... Трябва да вървя.
Защо не? Поживей малко!
Ей! Не придърпвайте този честен младеж във вашия безсмислен начин на живот!
Хайде сега! На крака! Вървете!
Събранието се отлага! Движение! Бързо! - Съсипа ни партито.
Господине, чакайте, моля!
Не можете да си тръгнете докато не се погрижите за сметката.
Казах ви, че си забравих портфейла!
Ще платя утре, разбра ли?
Но, господине...
Това е!
Спрете веднага!
Кой по дяволите си ти?
Аз съм Сакурай от фамилията Наказава.
Фамилията Наказава?
Плащай и се разкарай.
Явно си търсиш проблеми, щом се опитваш да ме вбесиш.
Нека юмрука ти да говори.
И-извинете ме...
Пречиш ми!
Ей, ти... Подиграваш ли ми се?
Мръсник!
Не мърдай!
Добре ли сте?
Тъп хлапак!
Ъх... Моля, успокойте се...
Стой!
Р-ресторантът ми...
Невероятно...
Ще те убия.
Спрете!
Наистина ли искаш да умреш?
Братко!
Вдигнахте голям скандал, господине.
Човек трябва да си плаща дълговете.
Кой си ти?
Изправи се!
Заповядай.
Благодаря.
Ъм... Аз съм...
Сакурай Кенджи от фамилията Наказава, нали?
Аз съм Ли Шун Шенг.
Ли...
Ти си китаец, както си и помислих!
"Както си и помислих?"
Това не беше ли китайско бойно изкуство?
Избягваше ударите като пеперуда.
Обзалагам се, че би се погрижили за него и без брат ми да се беше появил, Ли.
Щеше да извикаш и "Ашоо!" докато го правиш.
Не, не мисля.
Хайде де, не е нужно да си толкова скромен.
Кенджи.
Добра работа!
Благодаря ти много!
Кенджи, гангстер който е бил подценен не е истински гангстер.
Съжалявам!
Благодаря, че се погрижи за него, човече.
Е, това е част от работата.
Вземи това и го почерпи прилично.
Благодаря ти много!
Да вървим
Добра работа!
Заповядайте!
Сигурен ли си, че ще изядеш толкова много?
Много е добро.
Със сигурност ядеш много, нали?
Възможно ли е това да е тайната за твоята сила?
Както казах, не е.
Спри да се държиш потайно, а ми кажи.
Сигурен ли си, че ти хареса тази храна?
След като имам пари, мога да те заведа в някой клуб?
Не, ще трябва да откажа.
Разбирам. Дистанцирането от жените е тайната на твоите сили.
Ъм...
Не се тревожи. Ще се погрижа да стигнем до дома ти.
Но...
Причиних ти много проблеми днес затова настоявам.
Какво по...
Това е странно...
Съжалявам за проблемите.
Всичко е наред.
Нямаш много неща, а?
Е, когато се прибера, само спя.
Ли, какво правиш през свободното си време, когато не работиш?
Нищо.
Нищо?
Не си ли дошъл в Япония, за да тренираш?
Не, дойдох за да уча.
О, ти си студент?
Какво по дяволите беше това?
Обикновено е така.
Обикновено? Този звук разтресе цялата стая.
Доста е рано.
Сигурно са същите хора от снощи.
Можеш ли да се фокусираш над ученето с такъв шум?
Не е голяма работа след като свикнеш.
Ти всъщност си оставен на тяхното милосърдие!
Нека аз да реша проблема ти.
К-какво има?
Какво имаш предвид с това "К-какво има"?
Кой си ти?
Сакурай от фамилия Наказава.
Фамилията Наказава?
Ей, ей, ей! Какво по дяволите си мислиш, свириш с китара толкова силно при тези малки стаи и тези тънки стени?
Кой направи това?
Какво по дяволите си мислеше?
Какво ще направиш относно това?
Да, така е добре.
Да похапнем.
Предполагам, че всички сте гладни от тази караница.
Благодаря за храната.
Ти си от Филипините?
И ти ли работиш в Япония сам?
Да. Моето семейство и близки са все още там, затова им пращам пари всеки месец.
Сигурно е трудно.
Всъщност не. Всички Японци са богати извратеняци.
Обзалагам се.
Защо си в Япония, рок звездата?
Аз съм мисионер който е дошъл тук, за да проповядва за същността на рока.
Уау!Същността, а? Тoва е доста безсмислено, човече.
Ах, ти малък...
А ти?
Дойдох от Израел, за да уча японска анимация.
Бил си целия път специално за това?
Какви ги говориш? Японските анимета са най-добрите в света. Пък и...
Да, да. Обясненията ти винаги са много дълги, затова нека те прекъсна.
Тук е доста забавно място, нали?
Да. Аз съм запозната със седем различни езика, заради тези наематели.
Това място наистина е интересно.
Може би трябва и аз да се пренеса тук.
Нали Ли...
Трябва да се шегуваш.
Ти изяде тонове от това говеждо...
Искаш ли още едно, Ли?
А, да моля.
Не е ли готов вече?
Благодаря за храната!
Сега след като се заситихме...
Нека започваме втори рунд!
Ще участвате ли момчета?
Алкохол? Чудесно! Нали, Ли?
Извинете, но имам среща.
Този човек е толкова необщителен.
Почти не сме говорили с него до днес.
Е, както и да е.
Някой хора не обичат да се влияят от други. Хайде, да пием!
Така ли?
Не мислите ли, че Ли излъчва някаква отрицателна аура?
Хитотсубаши, не, че не харесвам хора като теб.
Чувствам се поласкан.
И все пак, няма да толерирам такива вътрешни вражди.
Не разбирам.
Не се прави на тъп!
Ошита.
Знам, че ще вземаш територията на Ошита.
Бъди спокоен. Нямам намерение да разпалвам този конфликт повече.
Скрий се за малко. Евентуално ще те прехвърля на по-подходящо място.
Познавам твоя потенциал, повече от всеки друг.
Ясно ли е?
Ще се погрижа да се запечата в паметта ми.
Хитотсубаши, значи?
Появи ли се вече в клуба?
Да.
Дръжте го под око.
Стоката ще бъде доставена там в идните няколко дни.
Внимавай да не се намесиш в сделката.
Знаем че яко я провалим всичко ще е било напразно.
Това на страна, кое е онова хлапе?
Хлапе?
Няма нужда да се притеснявате за него.
Сигурен ли си?
Не искам пречки по време на мисията.
Знам.
О, добре дошъл.
Къде са всички?
Те заспаха.
Добре! Благодаря за всичко.
За какво?
Осигури ми подслон от дъжда.
Можеше да си повикам такси с парите.;
Не бях помислил за това.
Ли, ти си странен човек.
Нека хапнем някой път заедно.
Добре.
Добър вечер.
О, това си ти, Ли.
Имах проблеми докато те намеря, защото нямаш мобилен телефон.
Извинявай за късното известие, но няма да може да работим за три вечери, считано от днес.
Какво е станало?
Ремонт. Спомняш ли си, проблемите с банята, които имахме?
О, разбирам.
Ще ти плащаме докато трае ремонта.
Това е много мило.
Б-братко, какво каза?
Казах, че ще напусна организацията.
Организацията...
Задължен съм на шефа, но той вече е изкуфял.
Гангстер нуждаещ се от стабилност, вече не е гангстер.
Защо ми казваш това?
Имам работа за теб.
Кенджи, ела с мен.
Б-братко, какво е това?
Не може да бъде...
Ей.
Изненадан ли си?
Братко!
Събуди се.
Б-братко, това е...
Кукла.
Кукла? Тя е човек!
Грешиш.
Това е кукла, която прави каквото й е казано.
Има богати хора, които желаят такива играчки.
Грижи се за нея в следващите два или три дни.
Ако не я храниш, тя ще умре.
Трябва да се погрижиш и за други неща.
Тя е ценна стока.
Бъди сигурен да я поддържаш чиста.
Стока...
Разчитам на теб.
Не се отдавай на нечисти мисли.
Ъм...
Защо вкара и него в това?
Стоката може да бъде повредена, освен ако идиот като него не се грижи за нея.
Спокойно. Няма куража да ме предаде.
Помислих си че ще трябва да убия някого, след като той каза, че има работа за мен.
Ей, ти?От къде идваш?
Как се казваш?
Не разбираш японски, нали?
Не ме гледай така.
Какво ще правят с теб?
Информация свързана с BK-201? Вече ти казах всичко.
Сигурна съм че си, но все още няма логика в това.
Мистериозната група E.P.R., тяхното съобщение,
и BK201.
Врагове ли са или работят заедно?
На първо място, каква е целта му?
Не знаем нищо,
те ни казват да ги преследваме.
Кажи, Хошими каза ли нещо друго?
Някаква нова информация...
Ей, стига толкова.
Няколко нощи съм се занимавала с това.
Не искам да говоря за работа докато съм в къщи.
Извинявай.
Мисаки, не си ли и ти утре в отпуск?
Да, защо?
Вероятно няма да правиш нищо, затова защо не дойдеш с мен?
какво по...
Сигурни ли сте, че не ви видяха?
Не сме толкова невнимателни.
Защо куклата я няма?
Кой знае? Обзалагам се, че са им я откраднали.
Открадната, а?
Може би си прав.
Какво имаш предвид?
Напоследък има вътрешен конфликт във фамилията Наказава.
Иин, можеш ли да я откриеш?
По дяволите.
Какво ще правим?
Да се върнем.
Най-добре ще е да не се притесняваме толкова.
Дали ще продължим мисията или не, не е решение, което можем да вземем.
Ще поискам разрешение, засега проблема остава неразрешен.
Ли...
Съжалявам!
Може ли да използваме дома ти за скривалище?
Съкровището, с което се сдоби има прозрачен блясък.
Наивността привлича само трагедия.
Не исках да знам какво ще се случи.